アメリカのカトリック司教は,トランプ大統領の政令下における中絶及び移民に関する優先事項について議論している. US Catholic bishops debate priorities on abortion and immigration under Trump's presidency.
米国のカトリック司教は ボルチモアで会見し、次期大統領ドナルド・トランプが彼らの重要な問題に対する影響について議論した。 堕胎と移民です。 US Catholic bishops met in Baltimore, discussing President-elect Donald Trump's impact on their key issues: abortion and immigration. トランプの反対姿勢は一部の者に訴えているが,大量追放を含めた厳しい移民政策は,主教を憂慮している. While Trump's anti-abortion stance appeals to some, his harsh immigration policies, including mass deportations, concern the bishops. 彼ら は 秩序 正しい 法律 上 の 移民 制度 を 要求 し , 堕胎 と 闘う こと が 自分 たち の 最 優先 す べき 事柄 で ある こと を 強調 し て い ます。 They call for an orderly legal immigration system and stress that fighting abortion is their top priority. 司教 たち は , 人間 の 尊厳 に 関する 教会 の 教え を 擁護 し , 意見 の 不 一致 の 中 で 慈善 事業 を 維持 する よう , ティモシー ・ ブローリオ 大 司教 に 強く 勧め まし た。 Archbishop Timothy Broglio urged bishops to uphold Church teachings on human dignity and maintain charity amid disagreements.