コネチカット高校で爆弾の脅迫で逮捕 第1級の脅迫で起訴 Teen arrested for bomb threat at Connecticut high school, charged with first-degree threatening.

コネチカット州メリデンのプラット高校で爆弾の脅威を仕掛けた16歳の少年が11月7日,ソーシャルメディアを通じて逮捕された. A 16-year-old was arrested for making a bomb threat to Platt High School in Meriden, Connecticut, via social media on November 7. この調査は,地方及び国家機関を巻き込み,第一項の脅迫及び第二項の平和侵害の容疑を招いた. The investigation involved local and state agencies, leading to charges of first-degree threatening and second-degree breach of peace. 当局はこうした脅威がもたらす混乱と 対応に必要な膨大な資源を強調した. Authorities emphasized the disruption such threats cause and the extensive resources needed to respond. 十 代 の 若者 は また , 学校 で の 懲らしめ に も 直面 し ます。 The teen will also face school discipline.