シドニーの列車は今週末24時間 通行料と時間とで鉄道ストライキを防止する Sydney's trains will run 24/7 this weekend to prevent a rail strike over pay and hours.

シドニーの列車は,今週末24時間運行する。 政府が鉄道・トラム・バス連盟の求めに合意した後に,鉄道の衝突防止を図る. Sydney's trains will run 24 hours this weekend after the government agreed to the Rail, Tram and Bus Union's demands to prevent a potential rail strike. この組合は,交渉の延期を政府に非難して,32%の賃金の増額と週35時間労働を目指す. The union seeks a 32% pay increase and a 35-hour workweek, accusing the government of delaying negotiations. 24時間サービスは,通勤者の利益を目的として,政府に圧力をかけようとするが,トラックの整備に不可欠な障害を生じさせる恐れがある. While the 24-hour service aims to benefit commuters and put pressure on the government, it may disrupt essential track maintenance. ライトレールのサービスは 計画的な混乱に直面します Light rail services will still face planned disruptions.