南アフリカのBMAは3万6千人以上の不法移民を逮捕したが,資金不足やスタッフの不足と闘っている.
South Africa's BMA arrested over 36,000 undocumented migrants but struggles with underfunding and staffing.
南アフリカ内務大臣レオン・シュレイバーは、国境管理局(BMA)が3万6千人以上の不法移民を逮捕し,過去6ヶ月で何百万とある違法な商品を押収したと伝えている。
South Africa's Home Affairs Minister Leon Schreiber reports that the Border Management Authority (BMA) arrested over 36,000 undocumented migrants and seized illicit goods worth millions in the past six months.
これらの努力にもかかわらず,BMAは資金不足と人材不足に直面しており,必要な職員11000人中2700人しかいない.
Despite these efforts, the BMA faces underfunding and staffing shortages, with only 2,700 out of 11,000 required officials.
シュレイバーは,国境警備と流線取引の強化のため,技術と公共財の連携の必要性を強調している.
Schreiber emphasizes the need for technology and public-private partnerships to boost border security and streamline trade.
また , 汚職 や 組織 犯罪 が 国境 統制 に 及ぼす 影響 も 強調 し まし た。
He also highlighted the impact of corruption and organized crime on border control.