コロラド 州 の 雪嵐 は , 道路 を 避け よう と 奮闘 し て いる 100 頭 以上 の プロンホーン の 死 を もたらし て い ます。 Snowstorm in Colorado leads to over 100 pronghorn deaths as they struggle to avoid roads.

コロラド 州 東部 で は , 雪 あらし に よっ て 100 頭 以上 の トナカイ が 命 を 落とし まし た。 A snowstorm in eastern Colorado has led to over 100 pronghorn antelope deaths as the animals seek refuge on roads, where they struggle to avoid oncoming traffic due to icy conditions. コロラド州公園野生生物局は、特に夜間はドライバーに速度を落とすよう促し、雪が溶けるまでプロングホーンに安全な避難所を提供するために畑を耕すよう土地所有者に求めています。 Colorado Parks and Wildlife urges drivers to slow down, especially at night, and asks landowners to plow fields to offer safer shelter for the pronghorns until the snow melts. 当局 者 は 群れ を 監視 し , それら の 動物 を 保護 する ため に 死体 を 切除 し て い ます。 Officials are monitoring herds and removing carcasses to protect them.