シェルトン=ダービー橋は140mの改修後再開し,地方経済の促進のための車線や道路を増築した. The Shelton-Derby Bridge reopens after a $12.4M renovation, adding lanes and paths to boost local economies.
シェルトン=ダービー橋は,今ではシェルトンへの2車線、ダービーへの1車線、そして新しい自転車と歩行道を2車線で構成している3年半のプロジェクトを踏まえて,完全に改修した. The Shelton-Derby Bridge has been fully renovated after a three-and-a-half-year project, now featuring two lanes into Shelton, one into Derby, and new bike and pedestrian paths. この事業は,連邦政府及び国政府から140万ドルの資金を得て,ダービーとシェルトンの地方経済を促進する可能性があり,ナガトゥク川谷における重要な投資とみなされている. Funded at $12.4 million by federal and state governments, the project is seen as a key investment in the Naugatuck River Valley, potentially boosting local economies in Derby and Shelton. 当局 者 は この 再 開業 式 を 祝い , それ に よっ て 交通 が 楽 に なり , 住民 や 観光 客 が 増え て ゆく こと に 注目 し まし た。 Officials celebrated the reopening, noting it will ease traffic and attract more residents and visitors to the area.