ノバスコシア州のPCキャンペーンマネージャーは、ティム・ホートンズのギフトカードで票を購入したという疑惑の中で辞任しました。 A PC campaign manager in Nova Scotia resigned amid allegations of buying votes with Tim Hortons gift cards.

ノバスコシア州の保守派(PC)のキャンペーンマネジャーは、ノバスコシア・リベラル派がティム・ホルトンのギフトカードを有権者に譲渡し、票を買おうとしたという疑いで辞任した。 A Progressive Conservative (PC) campaign manager in Nova Scotia resigned after the Nova Scotia Liberals alleged that his team handed out Tim Hortons gift cards to voters, potentially buying votes. キャンペーンマネジャーのピーター・ズウィッカーは,その振りは相会のイベントの一部であり,その候補者のスーザン・コルクム・ギリシャ人は,そのことに気づいていなかったと語った. The campaign manager, Peter Zwicker, said the gesture was part of a meet-and-greet event and that candidate Susan Corkum-Greek was unaware of it. ノバスコシア州議会は,この苦情を調査中であるが,PCリーダーのティム・ヒューストン氏は,そのような行為は政党戦略ではなく,地方のキャンペーンによって行われると語った. Elections Nova Scotia is investigating the complaint, while PC leader Tim Houston stated that such actions are not a party strategy and are made by local campaigns.