25年ぶりのウェリントンで人気のニカウ・カフェは,建設と地震の作業のため,一時的に閉鎖されます. Nikau Cafe, a 25-year-old Wellington favorite, closes temporarily due to construction and earthquake work.

25年もの間地元で人気だったウェリントンにあるニカウ・カフェは,建設作業と地震補強作業が進行しているため,閉鎖を決定した. Nikau Cafe in Wellington, a 25-year-old local favorite, is closing due to ongoing construction and earthquake strengthening work nearby. カフェのオーナーは,特定ニーズを満たす新しい場所を探しているが,まだ発見されていない. The cafe's owner is looking for a new location that meets its specific needs but hasn't found one yet. 閉店は暫定的であり,カフェは今後別の場所で再開を希望し,長年にわたり顧客の支援に感謝を表明している. The closure is temporary, and the cafe hopes to reopen elsewhere in the future, expressing gratitude for customer support over the years.