ニジェール は , フランス と の 緊張 の ため に 生産 が 停止 し た 後 , ロシア が ウラン に 投資 する こと を 求め ます。 Niger seeks Russian investment in uranium after tensions with France halt production.

ニジェール政府は,軍事政権下では,フランスの企業オラノがウランの生産を停止し,ウランやその他の資源にロシアの投資を目指している. Niger's government, under military rule, is seeking Russian investment in uranium and other resources, following a halt in uranium production by French firm Orano. ニジェールとフランスとの関係が悪化し、国は外国の鉱業会社に対する規制を検討するとともに、このシフトが生じる。 This shift comes as Niger's relations with France deteriorate, and the country considers revising rules for foreign mining companies. ナイジェリアの鉱山大臣オスマン・アバルチは,ロシアとアフリカとのフォーラムでこれらの変更を発表し,外交的な緊張が続いている中,ロシアとのより強い関係への動きを示した. Niger's Mining Minister Ousmane Abarchi announced these changes at a Russia-Africa forum, indicating a move towards stronger ties with Russia amidst the ongoing diplomatic tensions.