州法により, 少年虐待の裁判で 判決額は4億8000万ドルから 47万5千ドルに減りました NH judge reduces $38 million verdict in youth detention abuse case to $475,000 due to state law.

ニューハンプシャー州の裁判官は 少年拘留所での虐待の訴訟で 3800万ドルを 47万5000ドルに減らしました 州法で州に対する請求は制限されているからです A New Hampshire judge has ordered to reduce a $38 million verdict in a case of abuse at a youth detention center to $475,000 due to state law capping claims against the state. 1990年代に虐待を主張したデイビッド・ミーハンが提訴した訴訟は,初めて1100件超えた. The lawsuit, filed by David Meehan who alleged abuse in the 1990s, was the first of over 1,100 filed. 裁判官は,新しい審理の請求を却下し,又は判決の一部を破棄した。 ただし,新しい審理は,まだ選択肢がある可能性がある。 The judge denied requests for a new trial or to set aside parts of the verdict, though a new trial could still be an option.