ニュージーランドは,若者の電子タバコの使用を抑制するために,電子タバコの広告と宣伝を禁止する計画を立てています.
New Zealand plans to ban vape advertising and promotions to curb youth vaping.
ニュージーランドの厚生労働省は,来年から禁煙広告とプロモーションを禁止する計画である.
New Zealand's Ministry of Health plans to ban vape advertising and promotion starting next year.
この新法は,一般小売店,専門店,オンラインストアなどにおいて,バインド製品の展示を禁止する.
The new laws will prohibit the display of vaping products in general retailers, specialist vape shops, and online stores.
小売 業者 は また , 無料 の 製品 , 割引 , 賞金 など を 提供 する こと も 制限 さ れ ます。
Vape retailers will also be restricted from offering free products, discounts, or rewards.
アスマと呼吸財団はこれらの措置をサポートし,製品がライフスタイルとして販売されるのを防ぐことを目指している.
The Asthma and Respiratory Foundation supports these measures, aiming to reduce youth vaping by preventing products from being marketed as lifestyle items.