ミズホ金融グループは,ラクテンカードの15%の株式を約10億ドルで購入し,パートナーシップを深める.
Mizuho Financial Group buys a 15% stake in Rakuten Card for about $1 billion, deepening their partnership.
米ズホ金融グループは,約10億ドルで,楽天カードの15%の株式を取得しています.この動きは,日本企業間のパートナーシップを深めるものです.
Mizuho Financial Group is acquiring a 15% stake in Rakuten Card for about $1 billion, a move that deepens the partnership between the two Japanese firms.
12月1日に予定されているこの取引は,以前,Rakuten Securitiesの株式を増資したミズホの取引に続き,特にモバイルネットワーク部門からのRakutenの財務上の課題を反映しています.
The deal, scheduled for December 1st, follows Mizuho's previous increase in stake in Rakuten Securities, reflecting Rakuten's financial challenges, particularly from its mobile network unit.
ラクテンは,この取引で重要な利益を期待している.
Rakuten anticipates a significant profit from this transaction.