メキシコ当局はゲレロの市長逮捕に係る前官を逮捕した。 Mexican authorities arrest former official tied to mayor's decapitation in Guerrero.

メキシコ当局は,前検察官と地元の警察官のジェルマン・レイエスを逮捕しました. ゲレロ州チルパンシンゴのアレハンドロ・アーコス市長を斬首した事件に関連して. Mexican authorities have arrested Germán Reyes, a former prosecutor and local police official, in connection with the decapitation of Mayor Alejandro Arcos in Chilpancingo, Guerrero. 当初は地方のギャングのせいにされたが,逮捕は組織犯罪と地方職員との深いつながりを示唆している. Initially blamed on a local gang, the arrest suggests deep ties between organized crime and local officials. アルコスが就任して数日経ってからこの事件は,この地域における汚職や暴力に対する懸念を高めている. This incident, occurring days after Arcos took office, has heightened concerns about corruption and violence in the region.