マリオン島のアルバトロス群は 鳥類インフルエンザのH5N1の 脅威に直面しています Marion Island's albatross population faces threat from H5N1 bird flu carried by migrating birds.
南 アフリカ の ワタリアホウドリ の 生息 地 で ある マリオン 島 は , 渡り鳥 が 運ぶ H5N1 ウイルス に よる インフルエンザ の 脅威 に 直面 し て い ます。 Marion Island, a South African territory home to half the world's wandering albatrosses, faces a bird flu threat from the H5N1 virus, carried by migrating birds. 南アフリカ省は,9月に最初に確認された疑いのある事件で,この病気を特定するための職員を訓練した. South Africa's Department has trained personnel to identify the disease, with the first suspected case found in September. 2021年以降世界的に広まったこのウイルスは,島の海鳥や哺乳類にとって深刻な脅威となっている. The virus, spreading globally since 2021, poses a serious threat to the island's seabirds and mammals. 当局 者 は 事態 を 注意深く 監視 し , 管理 業務 を 発展 さ せ て い ます。 Officials are monitoring the situation closely and developing management protocols.