メリーランド州でろうそくの夜明けの夜に男が銃撃され死亡.当局は情報提供者に2万5千ドルの賞金を提示している. A man was fatally shot during a candlelight vigil in Maryland; authorities offer $25,000 reward for information.

43歳の男性、モリス・ハスキンズ・ジュニアは、金曜日の夜、メリーランド州キャピトルハイツのウォーカーミルリージョナルパークでのキャンドルライトビジルで撃たれて致命傷を負った。 A 43-year-old man, Morris Haskins Jr., was fatally shot at a candlelight vigil in Walker Mill Regional Park, Capitol Heights, Maryland, on Friday evening. ハスキンズ は 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , 翌日 亡くなり まし た。 Haskins was taken to the hospital but died the following day. プリンス・ジョージ郡警察は事件を捜査し,逮捕につながる情報に対し無償の報酬を提供している. Prince George's County police are investigating the incident and offering a $25,000 reward for any information leading to an arrest. 一般 の 人々 は , 関係 する どんな 情報 で も 当局 と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to contact authorities with any relevant information.