カザフスタン は , 外国 人 を 含む 7 人 を , 選挙 中 の クーデター を 企て た かど で 逮捕 し , 武器 を 押収 し まし た。 Kyrgyzstan arrests seven, including foreigners, for plotting a coup during elections; weapons seized.

キルギスタンは,外国の国民及び前副検察官を含む7人を逮捕し,11月17日(日)に全国スポーツイベント及び地方選挙を実施するためのクーデターを企てた疑いを抱いた. Kyrgyzstan has arrested seven individuals, including foreign nationals and a former deputy prosecutor, suspected of planning a coup to exploit national sports events and local elections on November 17. 武器や物資は容疑者から押収された. Weapons and supplies were seized from the suspects. 近くの軍事基地を維持しているロシアは、キルギス当局と定期的に接触しているが、干渉しないと主張している。 Russia, which maintains a military base nearby, is in regular contact with Kyrgyz authorities but claims not to be interfering. キルギスタンには、紛争の歴史があり、紛争後の2020年の選挙事件を含む. Kyrgyzstan has a history of civil unrest, including a 2020 incident following disputed elections.