ジョヴァニー・ポルテッド 34歳 サンフランシスコの列車で女性を 襲った 殺人未遂容疑で起訴された Jovany Portades, 34, charged with attempted murder for attacking a woman on a San Francisco BART train.

Jovany Portads(34)は11月2日,サンフランシスコのBART列車で54歳の女性を切断した容疑で殺人未遂に遭っている. Jovany Portades, 34, faces an attempted murder charge for slashing a 54-year-old woman on a BART train in San Francisco on November 2. この攻撃は、女性に生命を危険にさらす傷を負わせたが,挑発を受けずに発生した. The attack, which left the woman with life-threatening injuries, occurred without provocation. 事件の翌日にポータデルが逮捕された. Portades was arrested the day after the incident. 地方検事事務所は,公共交通機関における安全の確保と,被害者に正義を求める計画の必要性を強調した. The District Attorney's office emphasized the need for safety on public transit and plans to seek justice for the victim.