日本は、不備のリスクにより原子力炉を再起動することを拒否し、エネルギーと気候変動の目標を統合する。 Japan rejects restarting a nuclear reactor due to fault risks, complicating energy and climate goals.

日本原子力規制局 (NRA) は, 津田市の原子力発電所を再開することを拒否しました. Japan's Nuclear Regulation Authority (NRA) has rejected the restart of the Tsuruga No. 2 原子炉は,その下に活発な欠陥がある可能性があるため,第一の否定を表明する. 福島後安全基準により. 2 reactor due to potential active faults beneath it, marking the first such rejection under post-Fukushima safety standards. これは,安定したエネルギー供給を確保し,2050年までに炭素中立的な目標を達成するため,日本が原子力発電の利用を強化する計画の失敗である. This is a setback for Japan's plan to increase nuclear energy use to secure a stable energy supply and meet carbon neutrality goals by 2050. 原子炉は2011年からオフラインです。 The reactor has been offline since 2011.