インドは,CISFで初の全女性安全部隊を形成する. India forms first all-women security battalion of over 1,000 in CISF.
インド政府は,中央産業防災部隊(CISF)内における初の全女性保護部隊の設立を承認した. The Indian government has approved the formation of the first all-women reserve battalion within the Central Industrial Security Force (CISF), consisting of over 1,000 personnel. 上級司令官が率いるこのエリートユニットは,VIP保護及び空港警備を含む様々な安全機能の専門訓練を受けたメンバーとともに,国家安全保障における女性の役割の向上を目指す. This elite unit, led by a senior commandant, aims to boost women's roles in national security, with members receiving specialized training for various security roles, including VIP protection and airport security. この大隊は現存するCISF労働力から引き出され,現在は77%の女性が参加しており,空港や歴史的記念館など重要な施設の設置に際し,安全保障を強化することを期待されている. The battalion will be drawn from the existing CISF workforce, currently comprising about 7% women, and is expected to bolster security at critical installations like airports and historical monuments.