元シークレットサービスのエージェントは、ガールフレンドをオバマ夫妻の家に連れて行き、ツアーを提案したとされる理由で解雇されました。 Former Secret Service agent fired for allegedly taking girlfriend to the Obamas' home and suggesting a tour.

元シークレットサービスのエージェント、コードネーム「デール」は、彼らが留守の間に彼のガールフレンドをオバマのハワイの不動産に連れて行き、ツアーを提案した後、解雇されました。 A former Secret Service agent, codenamed "Dale," was fired after allegedly taking his girlfriend to the Obamas' Hawaiian property while they were away, and suggesting a tour. また、エージェントは、フィラデルフィア・オバマのトイレでセックスをするよう彼女に説得しようとしたと伝えられている。 The agent also reportedly tried to convince her to have sex in Michelle Obama's bathroom. これらの行為は,エージェントの元ガールフレンドのコル・デュワイーンのメモで詳細に記録され,内部調査へと導かれ,シークレット・サービスの近況のセキュリティ上の欠陥を増した. These actions were detailed in a memoir by the agent's former girlfriend, Koryeah Dwanyen, and led to an internal investigation, adding to the Secret Service's recent string of security lapses.