ガイアナの自宅火災で5人の遺族が死亡 17歳の息子は無事に脱走した. Five family members died in a house fire in Guyana; a 17-year-old son escaped unharmed.
34歳の母親と4人の子どもを含む5人の家族は、ガイアナのコーエンヌにある自宅で火災で死亡した。 Five family members, including a 34-year-old mother and her four children, died in a fire at their home in Corentyne, Berbice, Guyana. 犠牲 者 は , ヘルムワティ ・ シン と その 子供 たち , 14 歳 , 10 歳 , 11 歳 , 2 歳 の ヘムワティ ・ シン と し て 確認 さ れ まし た。 The victims were identified as Hemwatie Singh and her children, aged 14, 10, 11, and 2. 17歳の息子、ケヴィン・ラムジャタンは無事に逃げた. The 17-year-old son, Kevin Ramjatan, escaped unharmed. ガイアナ消防署及び警察は,火災の原因を調査している. The Guyana Fire Service and Police Force are investigating the cause of the fire. 当局 者 は 家族 や 地域 社会 に 対する 哀悼 の 意 を 表明 し まし た。 Authorities expressed condolences to the family and community.