連邦判事はオークランド空港の「サン・フランシスコベイ」名称の使用を停止する。 Federal judge halts Oakland Airport's use of "San Francisco Bay" name due to trademark dispute.

連邦判事は,サンフランシスコとのトレードング争いにより"サン・フランシスコ・ベイ・オークランド国際空港"という名称で,一度オークランド国際空港を廃止した。 A federal judge has temporarily halted Oakland International Airport from using "San Francisco Bay Oakland International Airport" in its name due to a trademark dispute with San Francisco. 裁判 官 は , この 名前 は サンフランシスコ 国際 空港 と 関係 が ある こと を 示唆 し , 混乱 を 引き起こす か も しれ ない , と いう 裁定 を 下し まし た。 The judge ruled that the name could imply an affiliation with San Francisco International Airport and cause confusion. 空港を支配するオークランド港は,その判決を見直し,その選択肢を検討している. The Port of Oakland, which controls the airport, is reviewing the ruling and considering its options.