裁判所は6人の議員の任命を無効と判断し, 首席大臣スクフに逆転を打つ.
Court invalidates appointments of six Congress MLAs, deals setback to Chief Minister Sukhu.
ヒマチャル・プラデーシュ州最高裁判所は,六国会議員のMLAを議会事務長として任命することを無効とし,その特権の廃止を命令し,当該任命を無形と宣言した.
The Himachal Pradesh High Court has invalidated the appointments of six Congress MLAs as chief parliamentary secretaries, ordered the withdrawal of their privileges, and declared the law enabling their appointments as void.
BJPは,その投稿が国への損害であり,財政上の負担であると主張する請願書を提出した.
The BJP filed a petition claiming the posts were unconstitutional and a financial burden on the state.
この決定は,スフビンダー・シン・スフー (Sukhvinder Singh Sukhu) 州長にとって大きな挫折です.
This decision is a significant setback for Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu.