中国は,鉄道の投資を1.9%増加させ,ネットワークの拡張と経済回復を支えている.
China boosts railway investment by 10.9%, supporting network expansion and economic recovery.
中国の鉄道投資は今年最初の10ヶ月で10.9%増加し,合計6351億元 (約882億米ドル) になった.
China's railway investment rose by 10.9% in the first ten months of this year, totaling 635.1 billion yuan (about 88.2 billion USD).
この増加は,中国鉄道ネットワークの拡大を支えており,現在は16万kmを超えており,高速鉄道の4万6000kmを含んでいる.
This growth supports the expansion of China's railway network, which now exceeds 160,000 km, including 46,000 km of high-speed rail.
投資の増加は,経済復興の促進と,高速鉄道の開発における中国のリードを維持することを目指す.
The increased investment aims to boost economic recovery and maintain China's lead in high-speed rail development.