オーストラリア で は , 喫煙 を 抑制 する ため に , たばこ の 棒 に 健康 に 関する 厳しい 警告 を 直接 印刷 する 計画 が 立て られ て い ます。 Australia plans to print stark health warnings directly on cigarette sticks to curb smoking.
オーストラリアの保健大臣マーク・バトラーは、たばこの棒にグラフィックヘルス警告を直接プリントする予定である。 その中には、「どのフットの中にも病原体」や「がんの原因」などが含まれている。 Australia's Health Minister Mark Butler plans to print graphic health warnings directly on cigarette sticks, including phrases like "poison in every puff" and "causes 16 cancers." 目標は,喫煙率を減らすことと,たばこ会社が平成二十八年度の包装法の施行を回避しようとすること. The goal is to reduce smoking rates and counter tobacco companies' attempts to bypass plain packaging laws. この警告は,カナダで使用されているものと同様,厚生労働省が市場検証を行い,議会投票を行わず,立法機関を通じて委託する. The warnings, similar to those used in Canada, have been market-tested by the Health Department and will be mandated through a legislative instrument without requiring a parliamentary vote. 新しい措置は,オーストラリアを再びタバコの規制の世界的リーダーにすることを目指しています. The new measures aim to make Australia a world leader in tobacco control again.