カザフスタンと提携しているADBパートナーは,石炭工場を引退し再生可能エネルギーに移行していく。 ADB partners with Kazakhstan to explore retiring a coal plant and shifting to renewable energy.

アジア開発銀行(ADB)はカザフスタンとの協定に,再生可能エネルギーへの移行の努力の一環として,石炭工場の早期退職を検討する旨の協定を締結している。 The Asian Development Bank (ADB) has signed an agreement with Kazakhstan to explore the early retirement of a coal plant as part of its effort to shift towards renewable energy. この取り組みは、ADBのエネルギー移転機械(ETC)計画により、カザフスタンにおける温室効果ガス排出の削減を目指す。 カザフスタンでは石炭が電力生産の70%を占めている。 This initiative, under the ADB's Energy Transition Mechanism (ETM) program, aims to reduce greenhouse gas emissions in Kazakhstan, where coal accounts for 70% of electricity production. COP29に署名されたこの契約には,低炭素エネルギー技術への移行に最適な経路を決定するためのフェスティバル研究も含まれている. The deal, signed at COP29, includes a feasibility study to determine the best path for transitioning to low-carbon energy technologies.