19歳の少年は,スコットランドで25歳の少年を殺害し,ワインを盗み,起訴されたとして裁判所に出頭した. A 19-year-old appeared in court charged with murdering a 25-year-old in Scotland and stealing wine.

19歳のドミニクス・アンドレジェフは,スコットランドのフォートウィリアムスで自宅で刺された25歳のベン・キャンベル殺害容疑で裁判所に出頭した. A 19-year-old, Dominiks Andrejevs, appeared in court charged with the murder of 25-year-old Ben Campbell, who was stabbed at his home in Fort William, Scotland. アンドレジュヴスは,同じ日に地方の店からワインを一瓶盗んだとして起訴されている. Andrejevs is also charged with stealing a bottle of wine from a local shop on the same day. 彼は罪状認否を行わず、拘留された。 He did not enter a plea and was remanded in custody. 警察 の パトロール は さらに 行なわ れ て おり , 当局 は 地域 社会 に は それ 以上 の 脅威 は ない と 述べ て い ます。 Additional police patrols are in place, and authorities say there is no wider threat to the community.