日本 の 労働 者 の 感情 は 10 月 に 47.5 人 に 低下 し , 物価 が 高く , 客 が 少なく なっ た こと を 反映 し て い ます。 Worker sentiment in Japan fell to 47.5 in October, reflecting high prices and fewer customers.
日本の労働者の信頼感は10月に2ヶ月連続で下落し,高価格と顧客訪問の減少により47.5に低下した. Japanese worker sentiment fell for the second straight month in October, dropping to 47.5, due to high prices and reduced customer visits. 観光からの助成金で全体的に「回復」したにもかかわらず,今後2～3ヶ月の展望も低下し,48.3に減少した. Despite an overall "moderate recovery" with help from tourism, the outlook for the next two to three months also declined, falling to 48.3. 2千人以上の国民を巻き込んだ内閣調査は,経済状況と消費者の自信に関する懸念を強調している. The Cabinet Office's survey, involving over 2,000 people, highlights concerns about economic conditions and consumer confidence.