国連の報告書では,亜酸化窒素排出量が気候変動を加速させ,2050年までに30%上昇する可能性があると警告している. UN report warns nitrous oxide emissions are accelerating climate change and could rise by 30% by 2050.
国連 の 報告 に よる と , 酸化 窒素 の 排出 量 は CO2 の 270 倍 に も なる 強力 な 温室 効果 ガス が , 気候 の 変化 を 加速 さ せ , オゾン 層 を 損なう よう に なっ て い ます。 A UN report warns that nitrous oxide emissions, a potent greenhouse gas 270 times more effective than CO2, are accelerating climate change and harming the ozone layer. これら の 排出 量 は 主 に 農業 に よる もの で , 1980 年 以来 40 % 増加 し , さらに 30 % , 2050 年 に は 無 活動 に なる 可能 性 が あり まし た。 These emissions, mainly from agriculture, have risen by 40% since 1980 and could increase another 30% by 2050 without action. この報告書は,排出量を40%以上削減するため緊急措置を講じているが,それは2000万人もの早期死亡を防止し,2100年までに2500億トンに相当するCO2の排出を回避する可能性がある. The report calls for urgent measures to cut emissions by over 40%, which could prevent up to 20 million premature deaths and avoid 235 billion tons of CO2 equivalent emissions by 2100.