陪審員の解雇後 ブリズベーンの公園で19歳を殺害した容疑で起訴された12人のアフリカ人男性の裁判が再開された. Trial resumes for 12 African men accused of murdering 19-year-old in Brisbane park after jury discharge.

ブリズベーンのオカガハン公園で19歳のギラム・ミコネン氏殺害容疑で起訴された12人のアフリカ人男性の裁判は、人種差別問題により陪審員が釈放された後,再審した. The trial for 12 African men accused of murdering 19-year-old Girum Mekonnen in Brisbane's O'Callaghan Park has resumed in a judge-alone matter after a jury was discharged due to racial prejudice concerns. 殺人 その他 の 容疑 で 無罪 を 申し立て た 被告 人 は , 武器 に よっ て 身体 に ひどい 傷 を 負わ せ た と し て 訴え られ て い ます。 The defendants, who have pleaded not guilty to murder and other charges, are accused of causing grievous bodily harm with weapons. 三 人 の 被告 は 現場 に い た こと を 認め まし た が , けが を し た こと は 認め ませ ん でし た。 Three of the accused admitted being at the scene but denied causing injuries. この裁判は5週間続くと予想されている. The trial is expected to last five weeks.