南 アフリカ の 失業 率 は 32.1 % に 下がり ます が , 若者 の 失業 率 は 45.5% に も 達し て い ませ ん。 South Africa's unemployment rate drops to 32.1%, but youth unemployment remains high at 45.5%.
南アフリカの失業率は2024年第3四半期に33.5%から32.1%に低下し,コミュニティサービスや建設などのセクターで雇用の増加が見られた. South Africa's unemployment rate fell to 32.1% in the third quarter of 2024, down from 33.5%, with job growth seen in sectors like community services and construction. こう し た 改善 が 見 られ た に も かかわら ず , 800 万 人 の 南 アフリカ 人 が 失業 し て おり , 若者 の 失業 率 は 45.5% に も 達し て い ます。 Despite this improvement, 8 million South Africans remain unemployed, and youth unemployment remains high at 45.5%. 副大臣のノンセバ・ムラウリ氏は,経済復興・再建計画とオペレーション・ヴルニンダがこれらの成果をもたらしたと評価した. Deputy Minister Nonceba Mhlauli credited the Economic Recovery and Reconstruction Plan and Operation Vulindlela for these outcomes. しかしながら,野党は,この減少は実質的な経済成長や雇用の質の向上を反映していないと主張する. However, opposition parties argue the decrease doesn't reflect substantial economic growth or improved employment quality. 彼ら は , より 多く の 仕事 を 作り出す ため に , 基本 的 な 所得 助成 金 や より 厳格 な 町 の 経済 規制 の よう な 手段 を 唱道 し て い ます。 They advocate for measures like a basic income grant and stricter township economy regulations to create more jobs.