シンガポール企業 ウィルソン&ヒューズは倒産したコックス&キングスを買収し,技術主導の旅行再興を計画している.
Singapore firm Wilson & Hughes acquires bankrupt Cox & Kings, plans tech-driven travel revival.
シンガポールに拠点を置く会社、ウィルソン&ヒューズ・PTEは、2020年にオリジナル企業が破産宣言した後に、旅行ブランドのコックス&キングスを買収した。
Singapore-based firm Wilson & Hughes PTE has acquired the travel brand Cox & Kings, reviving it after the original company declared bankruptcy in 2020.
ウィルソンとヒューズは,AIのような高度な技術と,個人的な旅行体験を提供するためのデータアロティックスを統合することを計画している.
Wilson & Hughes plans to integrate advanced technologies like AI and data analytics to offer personalized travel experiences.
新しいコックス&キングスは,現代技術と伝統的な贅沢との融合を目指す,レジャー・ビジネス・特別旅行・旅行技術に重点を置く.
The new Cox & Kings will focus on leisure, business, specialized travel, and travel technology, aiming to blend traditional luxury with modern tech.