科学者たちは,AMOCの崩壊の可能性を警告し,極端な天候とヨーロッパにおける農業を脅かしている. Scientists warn of potential AMOC collapse, threatening extreme weather and agriculture in Europe.

科学 者 たち の 警告 に よる と , 大西洋 の 減圧 循環 ( AMOC ) は 崩壊 する 可能 性 が あり , 北 大西洋 で は 急速 に 冷却 され , 南 半球 で は 温暖 化 する こと が あり ます。 Scientists warn the Atlantic Meridional Overturning Circulation (AMOC) could collapse, causing rapid cooling in the North Atlantic and warming in the Southern Hemisphere. その ため , 気候 が 異常 に 変化 し たり , ヨーロッパ で 農業 が 脅かさ れ たり する こと が あり ます。 This could lead to extreme weather changes and threaten agriculture in Europe. この 報告 は また , 地球 温暖 化 の ため に 氷河 や 氷床 が 失わ れる こと も 強調 し て いる。 The report also highlights the loss of glaciers and ice sheets due to global warming. パリ協定で定める世界的気候変動目標の達成は、現行の排出削減協定に係る努力にもかかわらず,欠落している。 Despite efforts, current emission reduction pledges fall short of meeting global climate goals set by the Paris Agreement.