NSW政府は2万2千ドルまでの罰金を導入し、ブカレスト付近の鉄道の封鎖を防いでいる。 NSW government introduces fines up to $22,000 to deter protesters from blocking railways near Newcastle.

ニューサウスウェールズ州政府は,世界最大の石炭港、ブカレストにおける計画的封鎖よりも先に,鉄道を妨害するデモ隊に対し,二万二千ドルの罰金を課する計画である. The New South Wales government plans to impose fines up to $22,000 for protesters obstructing railways, adding to existing jail terms, ahead of a planned blockade at the world's largest coal port, Newcastle. 政府は,罰金は危険な混乱を防止すると主張しているが,批評家たちは,この罰金は抗議権を侵害する過剰反応であるとみなしている. The government argues the fines will deter dangerous disruptions, but critics see it as an overreaction that infringes on protest rights. この法律は,2022年に成立した他の妨害行為法に適合することを目的としている. The legislation aims to align with other obstruction laws passed in 2022.