ニュージーランドはEagle M.A.Nグループに 脆弱なグループに 過剰な貸付金利を課したことで 20万ドルを罰金として支払う. New Zealand fines Eagle M.A.N Group $200,000 for charging exorbitant loan rates to vulnerable groups.

ニュージーランドのイーグル・M.A.Nグループは,高額なローンを100%以上の利率で提供し,クレジット契約と消費者金融法に違反したとして20万ドルの罰金を科されました. Eagle M.A.N Group in New Zealand was fined $200,000 for offering high-cost loans with interest rates over 100%, violating the Credit Contracts and Consumer Finance Act. 会社は最近入国した移民のような弱いグループをターゲットにして 過剰な料金を請求し 深刻な経済的損害をもたらしました The company targeted vulnerable groups like recent immigrants and charged exorbitant rates, leading to significant financial harm. この訴訟は,前項の規定により高額貸付け人に対する第一の執行機関をいう. This case marks the first enforcement against high-cost lenders under the act.