ニュージーランド で は 10 万 人 近く の 子供 たち が 絶え ず 貧困 に あえい で いる こと が , 新た な データ から 明らか に なっ て い ます。 Nearly 100,000 New Zealand children are living in persistent poverty, new data reveals.
ニュージーランド で は 10 万 人 近く の 子供 , つまり 9.4 % 近く が , 新た な データ に よる と , 慢性 的 な 貧困 生活 を 送っ て い ます。 Nearly 100,000 children in New Zealand, or 9.4%, are living in persistent poverty, according to new data. 貧困 は , 過去 3 年 間 の 住宅 費 の 少なく と も 2 年 間 , 平均 所得 の 60 % 未満 の 家庭 で 生活 する こと と 定義 さ れ て い ます。 Persistent poverty is defined as living in households with less than 60% of the median income before housing costs for at least two of the past three years. 貧困対策グループ (CPAG) はこの定義を歓迎したが,貧困に対処するための長期戦略を提案し,その中には,手頃な価格の住宅とよりよい福祉支援が含まれている. The Child Poverty Action Group (CPAG) welcomed the definition but called for a long-term strategy to address poverty, including affordable housing and better welfare support.