アイルランドは ストレスが激しい 卒業証書試験を改め プロジェクトワークを追加し 数学テストを変更する予定です Ireland plans to overhaul stressful Leaving Certificate exams, adding project work and altering math tests.

アイルランドでは,学生のストレスを減らすため,特に英語や数学では,受験資格試験に大幅な変更を検討している. Ireland is considering major changes to its high-stakes Leaving Certificate exams, particularly in English and math, to reduce student stress. 提案された変更には,40パーセントのプロジェクトに係る単独の英語の試験と,同種の数学の改革を含め,2026年から2027年にかけて学生が5年ぶりに開始することに影響を及ぼしている. The proposed changes include a single English exam with a 40% project component and similar reforms for math, affecting students starting fifth year in 2026 and 2027. しかし,教員組合は,資源と計画に関する懸念を提起して,変更に反対する可能性がある. However, teachers' unions may oppose the changes, citing concerns over resources and planning.