インドの工業生産は9月に3.1%増加し,製造業は3.9%上昇した. Indian industrial production grew 3.1% in September, led by a 3.9% rise in manufacturing.

インドの産業生産は9月に3.1%増加し,8月には0.1%減少した. India's industrial production grew by 3.1% in September, recovering from a 0.1% decline in August. 3.9%増加した一方,鉱業と電気の増加はそれぞれ0.2%と0.5%の増加を遂げた. Manufacturing led the growth with a 3.9% increase, while mining and electricity grew by 0.2% and 0.5%, respectively. 電気 装置 や 基本 金属 の よう な 重要 品々 の 生産 も , 重大 な 成果 を 見 まし た。 The production of key goods like electrical equipment and basic metals also saw significant gains. しかし,4月から9月にかけて全体の成長率は4%で,昨年と同じ期間において6.2%に下回る. However, overall growth for April-September was 4%, down from 6.2% in the same period last year.