ゴードン・ブラウンとチャリティーパートナーが ミドルズブロウで新しい マルチバンクを発射 余剰商品を地方の家庭に 再配する Gordon Brown and charity partners launch a new Multibank in Middlesbrough to redistribute surplus goods to local families.

元イギリス首相 ゴードン・ブラウンとチャリティー The Junctionは、アマゾンとコミックの救済によって支援された ミドルズバローに新しいマルチバンクを設立している。 Former UK Prime Minister Gordon Brown and charity The Junction are launching a new Multibank in Middlesbrough, backed by Amazon and Comic Relief. マルチバンクは,来年,75万件を超える商品を寄付することを目的として,衣料品,トイレ,おもちゃなどの余剰品を7万5千人の地元家庭に再配布する. The Multibank will redistribute surplus goods like clothes, toiletries, and toys to 75,000 local families, aiming to donate over 750,000 items in the next year. このネットワークは,すでに50万以上の商品を50万世帯に配布しているが,企業と余計の商品と地域社会の慈善団体とを結び付けている. The network, which has already distributed over five million items to half a million families, connects businesses with surplus products to community charities.