LAのフリーウェイ110号で致命的多発傷事故が1人死亡し,重度の交通の遅延が生じた. A fatal multi-vehicle crash on the 110 Freeway in LA led to one death and major traffic delays.

ロサンゼルス市内にある北方向の 110 フリーウェイで 火曜日の朝早くから 致命的な多車衝突が起こって 交通が遅れてしまいました A fatal multi-vehicle crash on the northbound 110 Freeway in downtown Los Angeles early Tuesday morning shut down all lanes, causing significant traffic delays. 事故は少なくとも4台の車両を巻き込み 1人の死亡者を引き起こすと 午前5時17分にシグアラートを発令した The accident, which involved at least four vehicles, led to one death and a SigAlert issued at 5:17 a.m. 当局 は 午前 6 時 まで に 一つ の 車線 を 開通 さ せ まし た が , 朝 の ラッシュアワー 時 の 交通 量 は 依然 と し て 激しい もの でし た。 Authorities reopened one lane by 6 a.m., but traffic remained heavily congested during the morning rush hour. 運転 手 たち は , 101 号 や 10 号 の 高速 道路 の よう な 代替 道路 を 使う よう 勧め られ まし た。 Drivers were advised to use alternative routes like the 101 and 10 freeways.