クリスマス・プーディンの人気は減少している. 59%がそれを必要不可欠なものと捉えているが, 92%が伝統的なディナーを重視している. Christmas pudding's popularity wanes as 59% see it as non-essential, despite 92% valuing traditional dinners.
最近のロイヤル・ミントによる世論調査によると 59%の人々がクリスマス・プディングを 休日の食事の必須品と 見る事はなく 92%が依然として伝統的なクリスマス・ディナーを 評価している. A recent poll by the Royal Mint shows that 59% of people no longer see Christmas pudding as essential for their holiday meal, though 92% still value a traditional Christmas dinner. 伝統的にプリンの準備のために確保されている日であるスターアップサンデーについて聞いたことがあるのはわずか23%です。 Only 23% have heard of Stir-up Sunday, the day traditionally set aside for pudding preparation. 2024年1月24日閲覧. ^ ""ロイヤルミント"はまた,2024年版の全100枚分を24時間以内に販売するX線銀で作られる持続可能な6ペンスを導入する". ロイヤル・ミント (2017年3月24日). The Royal Mint is also introducing a sustainable sixpence, made from recycled X-ray silver, with all 100 pieces of the 2024 edition selling out within 24 hours. 祭り の 伝統 は 依然 と し て 70 % の 人々 に とっ て 重要 な もの で あり , 開か れ た 贈り物 は 二 番 目 に 一般 的 な 伝統 と なっ て い ます。 Festive traditions remain important to 70% of people, with opening presents ranking as the second most popular tradition.