ベン・ブルックは、ワーウィックシャーの火災と救助に 留まるために、ウエストミッドランズの消防課から撤退した。 Ben Brook pulls out of West Midlands Fire Service role to stay at Warwickshire Fire and Rescue.
西 ミッドランズ消防局を指揮する予定のベン・ブルック氏は,その職務から退任し,ワーウィックシャー消防・救助サービスの現職に留まることを決議した. Ben Brook, who was set to lead the West Midlands Fire Service, has withdrawn from the role, deciding to stay at his current position at Warwickshire Fire and Rescue Service. 11 月 9 日 に 任命 さ れ た ブルック は , ウォーウィックシャー で 行なわ れる 重要 な 業 が まだ ある と 感じ て い まし た。 Brook, appointed on November 9, felt there was still significant work to be done in Warwickshire. この 事態 の 進展 は , 今 で は 新しい 消防 署 長 を 捜し て いる 西 ミッドランズ 消防 サービス の 混乱 の 中 で 生じ て い ます。 This development comes amid ongoing turmoil in the West Midlands Fire Service, which is now searching for a new chief fire officer.