労働者は大きな黒猫を発見し、ピーターボローの伝説について議論を巻き起こしている。 Worker spots large black cat, fueling debate over 'Fens tiger' legend in Peterborough.

英国 の ピーターボロー に 住む ある 道路 労働 者 は , 体長 1 メートル , ウサギ を 狩っ て いる と 推定 さ れ て いる 大きな 黒い ネコ を 見 た と 報告 し て い ます。 A road worker in Peterborough, UK, reported seeing a large black cat, estimated to be six feet long, hunting a rabbit. この光景は,見どころのない"ファン虎"という地域伝説を映し出している。 住民の中には、ヒョウやピューマのような大きな猫がその地域を歩き回っていると確信している人もいる。 This sighting has reignited local legends of an elusive "Fens tiger," with some residents convinced that big cats like leopards or pumas roam the area. 英国 で は 野生 の 大型 ネコ 科 動物 の 公式 記録 は ない に し て も , 最近 の 映像 に よっ て , ネコ 科 の 動物 の 生存 可能 性 に 関する 論争 が 生じ て い ます。 Despite no official records of wild big cats in Britain, the recent footage has sparked debate about their possible existence in the region.