ウィスコンシン 州 最高 裁判 所 は , 1849 年 の 堕胎 禁止 令 を 今日 施行 できる か どう か を 決定 し ます。 Wisconsin Supreme Court to decide if an 1849 abortion ban can be enforced today.
ウィスコンシン州最高裁判所は 堕胎禁止法が有効であるかどうか 議論を聞く予定で 法律が制定されたのは ロー対ウェイドが 堕胎を全国的に合法化する 100年以上前です The Wisconsin Supreme Court will hear arguments on the validity of an 1849 abortion ban, enacted over a century before Roe v. Wade legalized abortion nationwide. 禁令 が 解除 さ れ なかっ た に も かかわら ず , 1985 年 の ウィスコンシン 州 の 一 法律 で は , 胎児 の 感染 症 が 撲滅 さ れる 前 に 堕胎 が 認め られ て い ます。 Despite the ban never being repealed, a 1985 Wisconsin law allowing abortions before fetal viability may supersede it. 裁判所のリベラルな過半数をいうと,中絶の権利擁護者が優勢になる可能性が高い. Abortion rights advocates are likely to prevail, given the court's liberal majority. この 事件 は , 現代 に おい て 歴史 的 な 禁令 を 施行 できる か どう か を 決定 する もの と なる でしょ う。 The case will determine if the historic ban can be enforced in modern times.