ウィスコンシン州の病院は ヘレン号のハリケーンで バクスターの工場が 損傷したため 静脈注射液不足に直面しています Wisconsin hospitals face IV fluid shortages as Hurricane Helene damaged a major Baxter manufacturing plant.

ウィスコンシン州の病院は、ノースカロライナ州にあるバクスターの主要製造工場がハリケーン・ヘリーンによって被害を受けたことにより、全国的な不足により、静脈内輸液を配給しています。 Wisconsin hospitals are rationing intravenous fluids due to a national shortage caused by Hurricane Helene's damage to Baxter's main manufacturing plant in North Carolina. バクスターは米国市場の約60パーセントを供給し,病院は物資を保管し,代替手段を見いだしている. Baxter supplies about 60% of the US market, and hospitals are conserving supplies and finding alternatives. バクスター は 11 月 末 まで に 部分 的 な 生産 を 回復 さ せる 計画 を 立て て い ます が , その 年 の 終わり まで に は 不足 が 続く もの と 予想 さ れ て い ます。 Baxter plans to restore partial production by late November, but shortages are expected to continue through the end of the year.