トルコの産業生産は9月に毎年2.4パーセント減少し,製造はわずかに再開した. Turkey's industrial production fell 2.4% yearly in September, with manufacturing rebounding slightly.

トルコの産業生産は9月に毎年2.4%減少したが,これは8月5日から5.2パーセント減少している. Turkey's industrial production declined by 2.4% annually in September, though this marks an improvement from August's 5.2% drop. 製造業は月比1.6%増加し,8月の減少を逆転させた. Manufacturing saw a 1.6% month-on-month increase, reversing August's decline. 失業率は8.6%のままだったが,失業率は310万人に上った. The unemployment rate remained at 8.6%, but the number of unemployed rose to 3.1 million. 政府は,失業率を年度9.3%と予測し,2025年度に9.6%に上昇し,減少する前には9.6%に上昇する. The government forecasts an unemployment rate of 9.3% by year-end, rising to 9.6% in 2025 before declining.

November 11, 2024

8 記事