東京株は,国が30年ぶりに初の総選挙に備えるとともに,多様な結果を示す. Tokyo stocks show mixed results as the nation prepares for its first runoff PM election in 30 years.

東京株式は、30年ぶりの首相選挙の決選投票に向けて準備を進めている月曜日、まちまちの結果で取引を終えました。 Tokyo stocks closed with mixed results on Monday as the nation prepares for its first runoff prime minister election in 30 years. Nikkei 225 インデックスは0.08%から39,533.32に上昇し,高値インデックスは0.09%から2,739.68に下がりました. The Nikkei 225 index rose 0.08% to 39,533.32, while the Topix index fell 0.09% to 2,739.68. この市場の慎重な態度は,与党連合の近年の多数派の喪失と一部の企業の落胆した収益報告書の影響を受けた. The market's cautious tone was influenced by the ruling coalition's recent loss of majority and some companies' disappointing earnings reports.