スコットランド で 発見 さ れ た 10 種 の チョウ は , 蝶 の 数 が 気候 の 変化 に よっ て 様々 な 影響 を 受ける こと を 示し て い ます。 Ten new butterfly species identified in Scotland show mixed impact of climate change on butterfly populations.
スコットランドでは気候変動により 10種の新種の蝶が発見され,1979年以来 蝶の個体数は35%増加しました Ten new butterfly species have been identified in Scotland due to climate change, with a 35% increase in butterfly populations since 1979. しかし , グレーリング と 小さな カメレオン の 二 種 は , かなり の 減少 を 経験 し て い ます。 However, two species, grayling and small tortoiseshell, have experienced significant declines. イギリスの蝶の分布は1976年から2019年にかけて42%減少し,生息地専門家に最も影響を与えた. The UK's butterfly distribution fell by 42% from 1976 to 2019, affecting habitat specialists most. ネイチャーScotは,これらの種の保存を図るため、策を練り,花蜜を富んだ花を植えることに参加するよう国民に呼びかけている. NatureScot urges the public to join monitoring schemes and plant nectar-rich flowers to help conserve these species.