韓国は,助成金と就労時間制限で半導体産業を強化する特殊チップを提案している. South Korea proposes a special chips act to boost its semiconductor industry with subsidies and work hour exemptions.

韓国の与党は,半導体産業をサポートする特別チップ事業を提案し,中国やアメリカのようなライバルと競争する労働時間制限からの補助金及び免除を提供している. South Korea's ruling party proposes a special chips act to support the semiconductor industry, offering subsidies and exemptions from working hour limits to compete with rivals like China and the US. この法案は韓国の経済に不可欠で,輸出の16パーセントをチップとして定めるものであるため,反対の承認を要する. The bill, vital for South Korea's economy as chips account for 16% of exports, requires opposition approval. Samsunの労働組合は,R&D社員の労働時間が長くなることに反対している. Samsung's labor union opposes longer working hours for R&D employees.