6人の子供がジャンプ城で事故で死亡. オーナーロズマリー・ギャンブルは不適切なアンカーで告発されている. Six children died in a jumping castle accident; owner Rosemary Gamble is accused of improper anchoring.
2021年にヒルクレスト小学校で6人の子供が死亡,3人が負傷した事件の刑事事件では,所有者のローズマリー・アン・ギャンブルが城の安全を確保しなかったと非難されています. In the ongoing criminal case over the Hillcrest Primary School jumping castle tragedy, where six children died and three were injured in 2021, owner Rosemary Anne Gamble is accused of not properly securing the castle. ある 地質 学 者 の 証言 に よる と , オーストラリア の 安全 基準 に は , 固定 と 土壌 評価 に 関する 指針 が 欠け て い ます。 A geotechnical engineer testified that Australian safety standards lack guidelines on anchoring and soil evaluation. 検察はギャンブルが8本ではなく4本だけ使用したと主張し 弁護側は彼女が合理的な措置をすべて取ったと主張している Prosecutors argue Gamble used only four anchors instead of eight, while her defense claims she took all reasonable steps. この訴訟はデヴォンポート・マギスタタール裁判所で継続する. The case continues in Devonport Magistrates Court.